Passear é bom demais!!

Passear...

Essa é a melhor parte, conhecer lugares novos!

North Port

Cidadezinha charmosa, cenário de filme, aliás, comum por aqui.
Quando assistia a filmes onde o enredo se passava nos Estados Unidos, eu ficava pensando: não deve ser tudo bonitinho desse jeito... mas é viu?!

Mansão Roosevelt

Era a casa onde viveu o Presidente dos EUA Theodore Roosevelt em Long Island, hoje um museu com as mobílias e obras de artes intactas, dá pra imaginaram como viviam naquela época, no luxo!!

E agora?!

Fiquei um mês no Brasil, deu pra matar a saudade das pessoas queridas, das comidas, do idioma (música para meus ouvidos), da TV, enfim... de tudo!

É, mas agora voltei. Voltamos, eu, meu marido e Deus! Viagem tranquila, mas sempre muito cansativa.

E me pergunto: e agora?

E respondo pra mim mesma: simples, vai em frente e vamos ver o que acontece, uai!

Encarando "The after day" da viagem, que costuma ser um horror!  Ajeitar a casa, lavar roupas... Malas pra esvaziar, a minha gigante e parecia que pesava uma tonelada! Ah, gente! Precisava trazer uns vestidinhos e uns sapatinhos! O tempo aqui está esquentando... coisas de meninas!

Tão tranquila e envolvida nos meus afazeres, até que a campainha toca seguida de batidas fortes na porta!! Aaaaaaiiiiiiiii!  Sustooooo! Coração dispara! ...Quem seria?? Neura de brasileiro: medo de abrir a porta! Dou uma espiada pelo olho mágico ... ah... é só o rapaz da manutenção!

E agora?! Abre pra ele criatura!! Aqui não tem perigo!! Você só vai ter que se entender com ele!
Aí é que o bicho pega!
Gente, parece uma coisa: se eu não vou até o "Inglês" ele vem atrás de mim!

Eu sabia que era  algo relacionado ao ar condicionado, ele procurava alguma coisa, andava pra lá e pra cá dentro de casa, saiu, voltou. Se ao menos ele falasse devagar... Enfim... ele queria trocar o filtro do ar condicionado. Era só falar! kkkk

Foram uns 15 minutos de ninguém entende ninguém, mas no fim tudo deu certo! Ele foi embora e eu fiquei rindo da situação!

Começou bem!


Até !

Jô

Sumida ... eu?!

Sumida... e ocupada!

É, as coisas por aqui estão começando a ficar corridas! 

Casa, escola, supermercado...

Supermercado!! Finalmente, criei coragem e lá fui eu sozinha, às compras!

Dia de aula, chovendo, e  pra ajudar o limpador de pára-brisas quebrou! 

No caminho de volta da escola resolvi parar no supermercado Best Market.

Aí, fico me perguntando: porque aqui não tem estacionamento coberto??? Porque ninguém usa guarda-chuva??

Alguém, pode me dizer??

Cri... Cri... Cri...

É, não se explica, é assim e pronto! ah ah!

Mas, voltando ao supermercado! Listinha na mão, fui colocando no carrinho tudo que precisava e o que não precisava também! 

Só faltava a manteiga, cadê a manteiga??? Procurei, procurei e nada! Ai, ai, ai, vou ter que colocar meu inglês embromacion em prática?! 

Vamos lá! Respirei fundo, formulei a frase na cabeça e me aproximei de um funcionário...

- Excuse-me! Can you help me, please? 

O funcionário se virou... 

- I can't find butter! 

Agora quem disse excuse-me foi ele! Como assim?? Que parte eu errei?? 

Pela cara de paisagem dele, deve ter entendido parte da frase, menos "butter"!

Repeti as frases, fiz mímica e ... nada do bendito mexicano entender! 

Até que, uma senhora que estava próxima da cena, se aproximou e ... me salvou! Ela me entendeu, me indicou onde estava a "butter", e eu a entendi!! Eh eh eh! 

Ei! Mexicano? Você precisa ir pra aula!! Do you understood? Rsrsrsrsrs

Agora, hora de ir pro caixa, que por sinal, são todos muito educados, te recebem com frases prontas e sorriso mecânico. 

Dei sorte, a menina era uma simpatia! How are you? 

Respondi... Fine! 

Fui colocando os produtos. Até aí tudo belezinha... sqn... tinha um sem código! Ela perguntou se eu sabia quanto era...

Entendi! Uhhu! Respondi que não. 

Ela me entendeu! Uhhu! Disse pra esperar e lá foi verificar o preço.

Percebeu que eu não era americana (nem imagino pq? kkk) perguntou de onde eu era, e na base do Tupi Guarani fui respondendo. 

Olha só! Rolou um papinho! E quando vi já estava indo pro carro! 

Missão cumprida e comprida!

Ufa, tinha parado de chover!

Até a próxima aventura!

Jô

Ficando mais confiante

 

Não é fácil sair da zona de conforto e enfrentar uma nova vida em outro país.
Não dominar a língua, sem dúvida, é minha maior dificuldade. Percebo que passados dois meses já estou  percebendo melhor o que ouço. Uma palavra aqui, outra ali e dá pra saber o assunto, quer dizer, se não estiverem falando muito rápido!
Meu ouvido melhorou, mas minha língua ainda está travada! Teacher, sorry, mas "aquela chavinha" que você tanto fala, não virou! :( Ainda estou no: Sorry, I don't understand English very well!
Em todos os lugares que fui até agora, sempre tinha alguém comigo. Com suporte é bico!
Eles falam rápido demais!! Mas já aprendi, faço cara de "paisagem", pego o money e, como que por encanto, todos understands me! Rá rá!

Dirigir também já está mais fácil, me sinto mais confiante. Nos dias de aula tenho levado o Wagner pro trabalho e de lá vou pra escola.

Moramos distante, mas se chega rápido nos lugares. Pra onde quer que se vá, é uma estrada que se pega.  No Brasil não gosto de dirigir em estrada, fico tensa, aqui não vai ter jeito. Mas tem uma diferença: os motoristas se respeitam! Não é aquela coisa, cada um querendo passar primeiro, é mais tranquilo!

A primeira vez que fui sozinha, confesso, foi muito estressante.
De casa até a empresa o Wagner estava do meu lado, como copiloto. Dali pra escola éramos eu, Deus e o GPS. As regras e a sinalização de trânsito são bem diferentes, tinha que prestar atenção em tudo isso e ainda olhar no GPS, controlar minha ansiedade e respirar fundo! Uffa!  Ganhei minha primeira buzinada internacional por não ter percebido que o farol abriu! Isso é igual em qualquer lugar!
Cheguei na escola! Eeeeeeeee! Enjoada e com as mãos transpirando, mas cheguei!

Pronto! Debutei! Dali pra frente ficou mais fácil! Já era hora!

Jô

De volta pra escola!

Mildred, este é o nome da minha nova amiga aqui em Coram. Calminha, pequenininha, prestativa e muito simpática! Sabe quando o "santo bate"? Então, o nome disso é amizade!

Nem sei como agradecer as tantas dicas e lugares que me levou pra conhecer!

O açougue  de portugueses onde vou poder comprar picanha quando der vontade de churrasco.
O supermercado Key Food que vende produtos brasileiros como "cafééé" Pilão ou Mellita, farinha de mandioca, requeijão Catupiry e outros tantos. Não vou sofrer de abstinência longe do Brasil!
A padaria de portugueses (claro) Bom Sucesso Bakery onde vou poder tomar um café de verdade, comer um pastel de nata e ouvir pessoas falando português, música para os meus ouvidos!

Mas o mais importante deles, sem dúvida, foi me levar na escola onde faz inglês, a Smithtown Central School District, fica em Smithtown. Preenchi a ficha, fui entrevistada, avaliada e já assisti aula no mesmo dia!

O governo oferece para imigrantes aulas de inglês e outras atividades (Adult Basic Education Program), tudo gratuito. Que beleza!!

Gente, é muito estranho, na mesma sala pessoas da China, México, Coreia, Turquia, Japão e Brasil (só eu), uma verdadeira classe de "Babel", rá rá! :)

E cá estou eu indo pra escolinha de novo! Aprendendo o beabá in english! :)

Valeu Mildred!!

Jô

Gulodices & Gordices

Quanta tentação meo Deos!

As prateleiras são um verdadeiro arco-íris, lindo de ver, dá vontade de provar tudo. Eu que não ligo pra doces fico com vontade, imaginem a criança grande que veio comigo, a Thatha! :)

O armário já está ficando cheio de pacotes, compramos e não damos conta de comer tudo. Sabe como é, né? Olho maior que a testa!

Vou mostrar pra vocês algumas das que provamos e gostamos até agora...

Cinnamon Roll

Chá de Apple, Hibisco e Cramberry

 Suco de Laranjas da Flórida

Oreo Red Velvet

 

Manteiga com azeite

Folhado de Maçã

Marshmallow

Chocolate com recheio de Romã

Agora me digam sinceramente, dá pra resistir?

Até as próximas gulodices!

Jô

Rompendo Barreias

É, a hora chegou. Preciso começar a me virar sózinha, e começo pelo carro. Ontem dirigi pelo condomínio e fui a dois supermercados próximos daqui. Até aqui tudo bem! :)

Hoje meu Mô foi cedinho pro Canadá, vai ficar por lá uma semana. E como estamos com um só carro, é minha chance de ficar com ele e explorar os caminhos aqui por perto.

Eu e a Thaís tínhamos combinado de  ir novamente ao Target, mas tivemos que mudar os planos, vou explicar o motivo...

O Wagner tem um amigo de trabalho, o Antonio, que já morou no mesmo condomínio em que estamos morando, hoje ele e sua esposa, Mônica (gostei dela, gente! Que risada gostosa!), moram em New Jersey. Fizeram amigos aqui perto, em Port Jefferson. Por coincidência, hoje, vieram visitá-los e, muito gentis, me ligaram convidando pra ir à Port Jeff  para nos apresentar à eles. Moram ali já há algum tempo.

E lá fomos nós, eu dirigindo. Me deu um certo medo, claro! Mas, com o apoio da Thatha,  me senti mais segura! Deu tudo certo! Uhhhu!!

Pessoas simpáticas e solícitas. Deram muitas dicas e contaram suas experiências aqui. Adoramos todos eles! Fomos à uma vinícola, onde tomei uma taça de vinho branco pra acompanhar e comemorar as novas amizades. Almoçamos numa cantina italiana, ô comida bôua!

Resumindo: foi um domingo muito, muito agradável!

Acredito muito que nada acontece por acaso, por isso tenho certeza que hoje, "Alguém" lá no céu  já tinha marcado esse compromisso pra mim e sou grata por isso!

Até!

Jô