sexta-feira, 25 de março de 2016

Ficando mais confiante




 

Não é fácil sair da zona de conforto e enfrentar uma nova vida em outro país.
Não dominar a língua, sem dúvida, é minha maior dificuldade. Percebo que passados dois meses já estou  percebendo melhor o que ouço. Uma palavra aqui, outra ali e dá pra saber o assunto, quer dizer, se não estiverem falando muito rápido!
Meu ouvido melhorou, mas minha língua ainda está travada! Teacher, sorry, mas "aquela chavinha" que você tanto fala, não virou! :( Ainda estou no: Sorry, I don't understand English very well!
Em todos os lugares que fui até agora, sempre tinha alguém comigo. Com suporte é bico!
Eles falam rápido demais!! Mas já aprendi, faço cara de "paisagem", pego o money e, como que por encanto, todos understands me! Rá rá!

Dirigir também já está mais fácil, me sinto mais confiante. Nos dias de aula tenho levado o Wagner pro trabalho e de lá vou pra escola.

Moramos distante, mas se chega rápido nos lugares. Pra onde quer que se vá, é uma estrada que se pega.  No Brasil não gosto de dirigir em estrada, fico tensa, aqui não vai ter jeito. Mas tem uma diferença: os motoristas se respeitam! Não é aquela coisa, cada um querendo passar primeiro, é mais tranquilo!

A primeira vez que fui sozinha, confesso, foi muito estressante.
De casa até a empresa o Wagner estava do meu lado, como copiloto. Dali pra escola éramos eu, Deus e o GPS. As regras e a sinalização de trânsito são bem diferentes, tinha que prestar atenção em tudo isso e ainda olhar no GPS, controlar minha ansiedade e respirar fundo! Uffa!  Ganhei minha primeira buzinada internacional por não ter percebido que o farol abriu! Isso é igual em qualquer lugar!
Cheguei na escola! Eeeeeeeee! Enjoada e com as mãos transpirando, mas cheguei!

Pronto! Debutei! Dali pra frente ficou mais fácil! Já era hora!

segunda-feira, 14 de março de 2016

De volta pra escola!






Mildred, este é o nome da minha nova amiga aqui em Coram. Calminha, pequenininha, prestativa e muito simpática! Sabe quando o "santo bate"? Então, o nome disso é amizade!

Nem sei como agradecer as tantas dicas e lugares que me levou pra conhecer!

O açougue  de portugueses onde vou poder comprar picanha quando der vontade de churrasco.
O supermercado Key Food que vende produtos brasileiros como "cafééé" Pilão ou Mellita, farinha de mandioca, requeijão Catupiry e outros tantos. Não vou sofrer de abstinência longe do Brasil!
A padaria de portugueses (claro) Bom Sucesso Bakery onde vou poder tomar um café de verdade, comer um pastel de nata e ouvir pessoas falando português, música para os meus ouvidos!

Mas o mais importante deles, sem dúvida, foi me levar na escola onde faz inglês, a Smithtown Central School District, fica em Smithtown. Preenchi a ficha, fui entrevistada, avaliada e já assisti aula no mesmo dia!

O governo oferece para imigrantes aulas de inglês e outras atividades (Adult Basic Education Program), tudo gratuito. Que beleza!!

Gente, é muito estranho, na mesma sala pessoas da China, México, Coreia, Turquia, Japão e Brasil (só eu), uma verdadeira classe de "Babel", rá rá! :)

E cá estou eu indo pra escolinha de novo! Aprendendo o beabá in english! :)

Valeu Mildred!!




terça-feira, 8 de março de 2016

Gulodices & Gordices


Quanta tentação meo Deos!

As prateleiras são um verdadeiro arco-íris, lindo de ver, dá vontade de provar tudo. Eu que não ligo pra doces fico com vontade, imaginem a criança grande que veio comigo, a Thatha! :)

O armário já está ficando cheio de pacotes, compramos e não damos conta de comer tudo. Sabe como é, né? Olho maior que a testa!

Vou mostrar pra vocês algumas das que provamos e gostamos até agora...

Cinnamon Roll


Chá de Apple, Hibisco e Cramberry



 Suco de Laranjas da Flórida


Oreo Red Velvet






Manteiga com azeite


Folhado de Maçã


Marshmallow


Chocolate com recheio de Romã





Agora me digam sinceramente, dá pra resistir?

Até as próximas gulodices!